Conversation in classical Chinese lines?”Qing Ping Le” like “Da Ming Gong Ci” takes time
With the broadcast of “Qing Ping Le”, the use of a large number of classical Chinese lines is controversial.Some netizens feel that they can grow knowledge, but some viewers think, “The current scripts, even the widely-acclaimed scripts, are‘ read ‘. The words are deliberately deliberate, without feelings, and no matter how good they are, they ca n’t be saved.”” Qingping Le “stills.The criticism of the lines of “Qing Ping Le” was put into a historical context: people who used to watch lines in the previous dramas were all “acted out”. In that context, what kind of tone and tone should be used for the words?The tone is very particular, in contrast, the lines of domestic dramas now look like puppets reading white.However, it is interesting to note that when Daming Palace Ci, which was criticized by critics as a classic line, was also in the criticism of “language is not enough” when it was first released.”Daming Palace Poetry” aired in 2000. In the play, Princess Taiping did not call Wu Zetian a mother, but a mother. Modern concepts such as marriage, love, idealism, and heaven frequently appeared in the lines.The classic scene of Xiao Taiping ‘s love for Xue Shao ‘s first love uses a large and complex rhetoric: “I have never seen such a bright face, and a soft smile that blooms slowly on the retina of his firm face.All the fragile longings gestated by life finally have a clearly visible image for the first time. I was dumbfounded, as if facing the entire deep man world.”The Stills of Daming Palace Ci”.”The actor is suspected of reciting the lines, and it feels like Hamlet’s inner reading”, which was the intuition of the audience at that time and could not be replaced.”Shakespeare-style drama” was the core of the controversy in the public opinion field at that time. Poetic, theater-style, and long lines of Shakespeare’s style were considered to make the ancient Chinese court stories become incoherent., Routines, language processing is the biggest failure in the show’s performance. “Twenty years have passed, and now the play has become one of the pinnacles of recognized court play, and the lines are collected and organized as classic quotes.If “Da Ming Gong Ci” and “Qing Ping Le” are both “reciting lines”, then the difference between the two may only be in style: whether it is Europeanized or ancient.Can “Qing Ping Le” become a classic in the future like “Da Ming Gong Ci”?The answer is unknown, and it will take time to test.However, the classicization of works in the context of popular literature and art is often the case. With controversy and further expanding its influence, even the relevant criticism itself has become one of the dimensions of its classicization.From controversy to classicization, part of the reason is that there is often a time difference between the filter of time-the evolution of the aesthetic style and the circulation of the audience’s right to speak, which can also be understood as the addition of “nostalgia”.At the same time, the classicization of the works of Daxiang Xiang is often the case. The 87-year version of “Dream of Red Mansions”, which is considered insurmountable, was also controversial when it was broadcast that year.Some viewers even wrote a letter to the TV station requesting to stop broadcasting, on the grounds that it spoiled cultural treasures. Yu Pingbo criticized, “The culture is not visible to the actors.”87 stills of “Dream of Red Mansions”.The completion of the classicization takes time to wash, and is viewed from time to time, so sometimes the words of criticism are also a historical cycle, and sometimes we can also “let the bullets fly for a while”.Of course, this does not mean that time and quick reviews are undesirable.On the contrary, criticism will face the risk of perhaps “misjudgement”, but it is reasonable, and sound is very important after reasonable thinking. They just add another necessary “decoration” on the crown of classic works, which is also classic.A heavy “discussion”.□ Han Siqi (Entertainment Reviewer) Editor of Sauna Night Net Wu Longzhen Proofreading Zhai Yongjun